Configureer je systeemtaal, de taal van je verslagen en je spreektaal onafhankelijk van elkaar voor maximale flexibiliteit.

1. Systeemtaal aanpassen

Dit bepaalt in welke taal de knoppen, menu's en meldingen van het Squire-platform worden weergegeven.

• Ga naar Instellingen.

• Zoek naar de sectie Applicatietaal.

• Kies je voorkeurstaal (bijv. Nederlands, Frans of Engels).

2. Verslagtaal instellen

Dit is de taal waarin Squire je medische verslagen en samenvattingen opmaakt.

• Je vindt deze optie eveneens onder de Instellingen.

• Dit stelt de standaardtaal in voor je sjablonen, zodat je verslagen altijd direct professioneel geformuleerd zijn in de taal van je organisatie.

3. Spreektaal kiezen

Belangrijk: De taal die je spreekt hoeft niet dezelfde te zijn als de taal van je verslag.

• Je kunt deze taal instellen op het Consultatiescherm voordat je een opname start.

• Squire kan bijvoorbeeld een gesprek in het Frans omzetten naar een verslag in het Nederlands.

Waarom deze scheiding handig is:

• Meertalige patiënten: Voer een gesprek in de moedertaal van de patiënt (die jij ook beheerst), terwijl je verslag in de officiële werktaal blijft staan.

• Persoonlijk comfort: Gebruik het systeem in de taal die jij het prettigst vindt werken (taal van applicatie of dicteren bijvoorbeeld), ongeacht de taal van de verslaglegging.